Vietimme mökillä Suomussalmella Joulua melkein kokonaisen viikon lumisissa pakkasmaisemissa. Pojat viihtyivät ja kävivät välillä jopa ulkotarhassa (lyhyesti tietenkin) haistelemassa pakkasta ja ihmettelemässä lumentuloa.

Jouluaaton aattona koristelimme kuusen (joka oli poikien mielestä heille suunnattu aktiviteetti...) ja Sake jäi kuusen viereen pohtimaan Joulun taikaa ja tunnelmaa:

Olen hämmästyneenä seurannut poikien juomarituaaleja sekä kotona että mökillä. Vaikka ruokapaikalla on tarjolla vesikuppi, siis sellainen perinteinen juoma-astia siitä juodaan todella harvoin. Molemmilla yöpöydillä kotona ja sängyn vieressä mökillä täytyy olla isosuiset posliiniset mukit juomista  varten. Siitä Neko ja Sake sitten latkivat vettä. Jouluna näimme sitten seuraavanlaisen viritelmän: Kuusen jalkaan mahtuu todella paljon vettä ja se on varsin leveä. Sieltä löysimme Saken juomasta useampaan otteeseen Nekon katsoessa ihmetellen vierestä. Miksi tavallinen vesiastia ei kelpaa???

Japanista oli tullut joulupaketti - sepäs oli kiinnostavaa:

Säärystimien punainen pompula oli ihana (punainen on muutenkin Nekon lempiväri selvästi):

Punainen pesusieni oli kiehtova:

...saatikka sitten vihreä pesusieni, materiaali oli kuin kissalle tehty:

Lähdimme lauantaina sitten mökiltä takaisin kotio rentouttavan Jouluviikon jälkeen. Molemmilla pojilla on kuljetuskopassaan pieni hiekkalaatikko, varmuuden vuoksi. Yleensä kaikki menee nykyään melko hyvin eikä vahinkoja pääse pahemmin sattumaan. Nyt kuitenkin kävi toisin. Puolangan jälkeen ennen Utajärveä autoon levisi tyrmäävä löyhkä kun Sake oli kaatanut koko hiekkalaatikon sisustan koppaan ja istuskeli surkean näköisenä odottamassa poispääsyä. Kotona oulussa sitten pestiin makuukset ja kissa. Neko katselin hämmästyneenä vierestä. Minä pohdin mielessäni että mitenkähän näiden poikien kanssa matka Euroopan sydämeen näyttelymatkalle aikanaan menee...

To our Japansese friends: Thanks for following up on the boys. We spent the Christams time at our cottage up in Northern Finland with 15 to 20 degrees below zero and quite a lot of snow. The boys enjoyed the vacation time and played a lot, visiting even their cattage outside (briefly). We got a Christmas package from Japan and as you see, the content was very interesting. A Happy New Year to all of you and all the best